Black's pawn just jumped two squares to land beside your pawn. You can capture it as if it had moved only one square! This is en passant, French for "in passing".

8

7

6

5

4

3

2

1a

b

c

d

e

f

g

h